Liten uppdatering // Update

Aslaks sida har blivit uppdaterad med bild av mamma mu :-)

Aslaks page has been update with a picture of his mum! :-)

Trevligt sällskap och framtidstro

Bonni listening in at the dinnerparty.Strax at the dinnertable.

Nu har jag återhämtat mig och känner mig riktigt pigg igen. I helgen kom la familia på besök och vi åt middag, drack vin och hade jättetrevligt till långt ut på småtimmarna.

Min bästis har fått sig en liten Rhodesian flicka som heter Asta, och vi tog en prommis tillsammans på lördagförmiddag. Asta och Aslak hittade varandra direkt, och det blev massa valpbus. Dom stora vita fick ta det lite lugnt så att vi inte skulle skrämma ihjäl det lilla livet som är alldeles bedårande.
När Asta med människor senare dök upp för att äta middag och umgås var glädjen stor. Hon och Aslak härjade, hoppade och tuggade på varandra, sen toksomnade dom. Det blev en jättetrevlig start för en ny "flockvän".

Nu ser jag fram emot en ny vecka, och hoppas verkligen att det är låååångt till nästa gång jag blir sjuk. Veckan som kommer startar med brukslydnad på måndag. Det verkar kanske som att vi får till en anlagstest till helgen, så håll tummarna för oss då! Både Bonni och Strax blir förhoppningsvis godkända då, så kan vi kanske hinna med ett öppet spår (viltspår alltså) innan snön kommer.

Nu ska jag fila vidare på ett projekt....det är hemligt just nu, men kanske ni får veta någon gång lite längre fram i tid ;-)

Sjuk // Sick

Nu är mina hundar så less på mig att jag tror dom försöker lägga ut en annons på Blocket....jag har varit sjuk och hängig sedan i måndags, och dom är extremt uttråkade. Jag och Bonni hade en riktigt fin träning på måndag men jag kände hur kroppen höll på att rasa ihop, och mycket riktigt, så blev det.
Jag avskyr verkligen att inte ha någon ork - jag blir rastlös och hundarna tio gånger mer rastlös. Nu börjar det ljusna, orken är på väg tillbaka. Om jag vilar jättemycket imorgon kanske vi kan träna en liten stund. Och nästa vecka, när jag är tillbaka i toppform - ja då ska vi träna masssssssssor!!!
Det enda som är bra med att vara sjuk, är att det är jag som är det. Alltså inte hundarna, för det är det värsta som kan hända.

My dogs are about to sell me off to a very low price...I have been sick since Monday, and they are complete bored. Me and Bonni trained on Monday, and I felt the energylevel just hit rock bottom, despite we had such a good training.
I really dislike being so out of energy, and the dogs dislike it even more I guess. Now I start feeling a bit better, and if I take a good long rest tomorrow we might be able to do some sort of workout. Next week I hope to be back on track, and we will train a lot!!!
The only good thing about being sick, I that it is me being it. If the dogs turn ill it is just a nightmare. But luckely they are one healthy little pack!

Helgbilder //Weekend-pics

Jag skäms lite. Vi skulle ha tränat både lydnad och spår i helgen...men det blev bara bus! Ni får njuta av bilder så får jag bearbeta mitt dåliga samvete under tiden.

I'm a little bit ashamed. We should have trained both obedience and tracking this weekend. Instead we just played and relaxed....Hope you enjoy the pictures!

Swedish titles what?!

For all my non-Swedish friends, have a look at "Special Edition" - you'll find some stuff about
S UCH, S VCH, MH, MT and some other weird abbreviations!

Swoooosh.....

Dagarna flyger förbi och snart är det helg igen! Vi har inte hunnit träna så mycket den här veckan. I helgen gick vi ju viltspår, och i måndags var det lydnadsträning för Strax och Bonni. Tisdag var en slappar-dag, regnet öste ner och jag var tvungen att göra människo-saker, typ städa och fixa.
Igår tränade vi fysik, och fick skott-träning de luxe på köpet! Vi åkte till sandtaget hela gänget och på andra sidan ”gropen” är det visst en skjutbana. Där sköts det flera serier med någon form av jaktvapen, det small som bara sjutton. Alla tre hundar framstod som mer eller mindre döv :-) Aslak och Strax verkade inte ens höra skotten, och Bonni kikade upp två gånger i början men sen släppte hon det och busade som en galning (som vanligt alltså).

Mina två vitingar fick följa med på jobbet igår, eller ja, de fick ligga i bilen och så tog vi en härlig promenad på vackra Norra berget på lunchen. Jag fick sällskap av min kollega och träningskompis Karin och det var riktigt skönt att komma ut i friska luften mitt under en arbetsdag. Hundarna bara älskar att ligga i bilen, konstigt nog. Jag skulle verkligen önska att jag hade ett jobb där jag kunde ha hundarna med. Det är en av mina drömmar faktiskt.

The days pass so fast, soon it’s weekend again!! This week we haven’t had time for so much training. During the weekend we worked some blood-tracks, and on Monday we trained obedience, both Strax and Bonni. Tuesday I had to do those human-things you know…vacuum-cleaning and other very interesting stuff.

Yesterday we went for some physical exercise and got some free gunshot-training – it’s a shooting range just opposite the canyon and they must have used some hunting rifles or so, it was so loud!! All three dogs seemed more or less deaf :-) Strax and Aslak didn’t even seem to notice there was some shooting going on, and Bonni looked up twice, but then decided to ignore it and have plenty fun instead – just as always.

Yesterday I brought my two darlings with me to work, or not really to work, they had to stay in the car but during lunch we took a very nice walk up at a hill called Norra Berget. My college and training-buddy Karin joined me and it was great to get some fresh air in the middle of a working day. The dogs are just so happy if they can come along, and they love to sleep in the car for some odd reason. I very much wish I could have a job where I could bring my dogs. That’s a dream of mine.

Spår, lydnad och en helsikes massa bus // Tracking, obedience and hell of a lot of fun

Godisutdelning. Skinka och grillad kyckling går liksom hem.
Candytime. Ham and grilled chicken is fully accepted.

Ja!!! Alla 3 på en bild!!
Yes!!! All three on one picture!!

Har jag sagt att jag älskar hösten? Hur fint är det inte?!?!
Have I told you I love fall? Isn't it just amazing with all the colors?!?!

Tror inte det är speciellt varmt i vattnet nu, men dom verkar inte bry sig...
Dont think the water is warm and pleasant at the moment, but they do not seem to care...

Pojkarna bus. Aslak är snart större än Bonni, men han har ett tag kvar innan han blir större än stor bubbas alias Strax.
The boys in the hood. Aslak is almost the same size as Bonni now, but he still has some growing to do before he can "compete" with Strax.

Fina flickan vilar lite efter en lång dag.
Little princess having a rest after a long day.

Bara för Feng Shui:ns skull. Min favoritBudda skapar stämning.
Just for the sake of Feng Shui. My favoriteBuddha sending some good vibes.

Nog med bilder...ni vill väl förstås veta vad vi har pysslat med på senaste tiden? Jo, vi tränar främst lydnad och viltspår nu. Strax och jag försöker få till ett bra framförgående och fortsätter öva på läggande under gång samt vänstersväng (Suzanne - du "spökar" vid varje vänstersväng ;-). Bonni och jag tränar position, hon har blivit mycket bättre på att hålla sig i rätt position nu. Vi tränar även läggande under gång och började med hopp över hinder i onsdags. Vi var på Njurundaklubben och tränade och vi var helt ensam där. Både lite tråkigt men också praktiskt när man lär in nya saker.
Eftersom vi har fått ihop ett trevligt litet "viltspårgäng" så känns det extra roligt att träna på det. Hundarna tycker det är skoj och vi gör framsteg. Efter jobbet på fredag gick jag två spår som sedan fick ligga till lördagmorgon. Det blev 16-17 timmar och det var jättespännande innan spårstart - skulle dom spåra och klara det? Båda vitingarna gick som en dammsugare - otroligt roligt att se hur de utreder och koncentrerar sig till 100%. Blodet var utvattnat 30-70 ungefär, så jag var toknöjd när båda två klarade sina spår. Bonni tappade sitt spår en gång, och jobbade som en tokig för att hitta det igen, vilket hon gjorde. Även Aslak fick gå ett litet spår, det var helt färskt och ca 10 meter. Han är så oemotståndligt söt när han "jobbar" för han har ingen aning om vad han håller på med :-)

Enough with pictures, you might want to know what we are up to? We are mostly concentrating on obedience and blood tracking at the moment. I trained obedience on Monday and Wednesday, and I was pleased with both dogs. After work on Friday I made two tracks, which we worked out on Saturday morning. Both tracks were about 16-17 hours old and I was very excited to see whether the dogs would track or not. Both dogs worked amazingly well, having 100% focus and walking really slow. Bonni lost her track once, and she worked so hard to find it again, it was awesome to see!! She did find it, and finished her track with excellence! Aslak worked a really fresh track, just a few minutes old, and about 10 meters long. He is so cute when "working" because he has no idea what he is doing :-)

Bara bebis // Just Aslak

Dagens fotograf: Micael
Photographer: Micael

Bara Bubbas // Just Strax

Första Special Edition!! // First Special Edition published!!

Nu har jag publicerat mitt första inlägg i Special Edition, kanske något otippat ämne, men å andra sidan är jag ju full av överraskningar! :-) Du hittar det under fliken Special Edition uppe till höger.

I have now published my first Special Edition! Perhaps not what you might have expected, but I'm a surprising person :-) You'll find it above to the right, just click on the folder Special Edition.

Bara Bullan // Just Bonni

Helgen som gick igen...//And yet another weekend that passed...

Lördagmorgon kl. 07 nånting. Morgonprommis i strålande sol. Bonni njuter livet!
Saturday morning 07.something. Morningwalk in the sunshine. Bonni enjoys life!

Det finns väl inget som är så härligt som att vakna tidigt en söndagmorgon och veta att man har hela dagen till sitt förfogande, och att man tänker förfoga över den dagen genom att vara ute i skogen med hundarna? Idag var det dax för andra "viltspårsträffen" och vi hade en alldeles fantastiskt fin dag ute i skogen. Korv grillades, spår lades och gicks, glada hundar, trevliga människor. Helt perfekt faktiskt.

Today Sunday we went bloodtracking for the second time, and the dogs did really well. We had great weather, ate hot dogs grilled over open fire, had some great tracks to work with and the day couldn't have been better!

Aslak på morgonprommis. Strax i bakgrunden.
Aslak on our morningwalk. Strax in the background.

Jag älskar ljuset en tidig höstmorgon. Vackraste hundarna i världen myser i morgonsolen.
Most beautiful dogs in the world, enjoying the morningsun.

Bonni.

Strax

En ihärdig solros.
A persistent sunflower.

På fredagskvällen tog vi en liten flockpromenad.
On Friday afternoon we had a great little pack walk.

Strax och Aslak utövar Fredagsmys.
Strax and Aslak having a rest on Fridaynight.

Varför går helgerna så fort?? Mys på fredag, miljöträning av Bonni på lördag, viltspår för Bonni och Strax idag...och så vips är helgen slut. Tänk om jag kunde sakta ner tiden...

Why does the weekend pass with the speed of lightning? We had a nice time Friday evening, just relaxing, on Saturday we trained "environment" with Bonni, and today we went bloodtracking with Bonni and Strax - and then suddenly the weekend just passed. Imagine to be able to slow down time...