Våra morgonvanor // Our morningroutines

Varje morgon före jobbet försöker jag hinna med att ge hundarna lite tid. Det innebär att jag kliver upp nån gång mellan 05-06, och att vi tar en skogsprommis så att dom får härja av sig lite, göra både "ett" och "två" samt leta godis eller repetera några korta lydnadsmoment. Det är så roligt att se hur olika dom är, både morgon, middag, kväll :-) Nedanför följer en kort bildserie med förklaring :-)

Every morning before work I try to give my dogs the time they need. I get up around 05-06, and we always go for the woods. They can run free, do their needs, and we often do some "treat-search" or some short obedience-training. It's so fun to watch them, they are really two very different individuals. The pictures below are followed by some explanation about the habits of my two darlings :-)

Klockan är ca. 05.15 imorse, och Strax gör så gott han kan för att vakna...

It's about 05.15 this morning, and Strax is trying hard to wake up....

.....men han lyckas si så där :-)

....but he doesn't really manage it that well :-)

Kramas med fotografen kanske? Han är jättekramig på morgonen!

Huging the photograhper maybe? He loves to hug in the mornings!

Så där ja, har hittat den perfekta pinnen och så kan man blunda lite till....

Very well, found the perfect stick, perhaps just close my eyes a little bit more....

Pinne?!?! Har du en pinne??? Den tar jag!! Ingen vila ingen ro med den lillasystern....Strax försöker göra lite motstånd men det varar inte många sekunder innan han ger upp.

Stick you said?!?! I'll take it!! It's hard to chill-out with a sister like that...Strax is trying to put up some resistance but that only lasts for a few seconds before he gives up.

Nä, ni är tråkiga...pinnen är demolerad, nu ska det jagas fåglar!! Bonni spanar efter måsarna i hopp om att hitta någon som behöver skrämmas upp lite.

You guys are boring, the stick is already demolished - now its time to chase the birds!! Bonni is trying to find a seagull that needs some terrifying moments.

För den här lilla fröken tar det ca. 0,1 sekunder att vakna, sen är det bara fullt ös medvetslös som gäller. Får hon komma upp i sängen kan hon kramas en stund, men annars så ska det vara action. Hon älskar att få frukost, och jublar när jag gör några inkallningar även om det betyder att hon måste ge järnet i en brant uppförsbacke, gärna 10 gånger i rad. Hon är helt enkelt supervaken från första sekund. Strax å andra sidan har blivit en morgontrött liten herre. Han vimsar på i skogen, är lite för trött för att äta frukost, vill gärna kramas istället för att leta godis eller jaga fåglar. Han är underbart söt när han gäspar omkring uppe på berget :-) Och Bonni är alldeles för mycket, men ändå förskräckligt charmerande :-) Jag behöver kanske inte tillägga att jag avgudar dom, just precis för att dom är dom dom är!

For this little ladybug it takes about 0,1 second to wake up, and then it's all about action action action. If allowed into the bed she can hug for some time, but if not, well then it's time to run! She loves to eat breakfast, and she is thrilled if I call for her, even if it means she has to run really fast up the hills, ten times in a row. She simply is very much awake in a split second. Strax on the other hand has become somewhat of a sleepyhead. He seem to roam around in the woods without any plans, he is too tired to eat breakfast, he prefers to hug instead of doing some crazy search-for-food-activities or God forbid chase some birds. He is just a sweetheart in the mornings :-) And Bonni is just too much, in her very sweet and adoreable way :-) Do I need to say I love them both for being just who they are?