Märkliga smådjur // Monkey business

Förra veckan när vi var hos veterinären för att vaccinera startade Strax tydligen någon ny trend. Efter att veterinären hälsat och känt igenom Strax sa hon artigt att vi kunde sätta oss och vänta medans hon hämtade vaccinet. Sagt och gjort, det fanns ju två stolar så Strax klev helt sonika upp och satt sig. Jag tittade på honom och måste ha sett liten häpen ut, för det har jag aldrig lärt eller tränat han på. I gengäld fick jag en blick från Strax som tycktes säga: vaddå nurå, hon sa ju att vi skulle sätta oss och vänta. Nu ska alla stolar sittas på, för det är ju nya inne-saken att göra tydligen. Bara så att alla ni andra hundar där ute vet liksom ;-)

Last week at the vet, when we went for the annual vaccination Strax came up with a new idea. The veterinarian briefly examined Strax and then politely told us to have a seat while waiting. As the room had two chairs, Strax just climbed up and had a seat next to me. I probably looked a bit surprised, I never taught him to do that or anything. He looked at me with a face that said: What? She told us to have a seat, didn’t she? Now it’s all about sitting in chairs….So, for all you dogs out there – the new trend is to act like a human when it comes to "have a seat" ;-)

Bonni har varit sååå hjälpsam när jag har målat om den gamla träsoffan som jag fick av mormor. Jag tror det är mer vitfärg på hunden än på soffan. Eftersom hon har hjälpt till så är hon ju mäkta stolt över resultatet som ni kan se. Bonni är som en liten apa, hon klättrar alltid överallt, som om det vore den mest självklara saken i världen. Jag vet inte hur många gånger jag har hittat henne UPPE på köksbordet tex. Blir lika arg varje gång, och varje gång tycks hon tänka: Nejhepp, inte lov idag heller alltså?!

Bonni has been kind enough to help me paint an old wooden sofa I got from my grandma. I’m afraid there is more paint on the dog then on the sofa….Anyhow, as she has been helping out she is also very proud of the result as you can see. Bonni is like a little monkey. She has always been climbing on everything; like it would be the most natural thing for a dog to do…I cannot even remember how many times I’ve found her on TOP of the kitchen table. Every single time I have told her, in an angry voice of course, that it is NOT allowed to be on the tables. Every single time she looks back at me and seems to ask: What, not today either?!