måndag 25 juli 2011

Norge // Norway



Helgen har varit präglad av händelserna i Norge. Vi flyttade ju just hem, men mentalt så känner jag mig som en Oslo-bo just nu. Jag önskar jag kunde vara där och bara vara medmänniska. Jag tänker på de hundförare som har jobbat runt Utöya hela helgen, och vilka minnen och intryck som de nu sitter med. NRH är ett fantastiskt gäng, och jag vet att alla tar vara på varandra. Jag är med er i tanken.

This weekend has been coloured by the tragic and gruesome act that took place in Norway on Friday. We recently moved back to Sweden, but right now my heart and soul feels very much Norwegian. My thoughts go to all the families that lost their loved ones, and I have been thinking a lot about my friends in the Norwegian Search And Rescue Dogs. They have done a remarkable job, and I wish I could be there for them. In my thoughts I am.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar