Strax första träning med Försvars-gänget// First training with the Armed Forces Team.

Hej hopp - nu har vi varit på första FM-träningen! Nedanför följer lite bilder med text, och längst ner lite mer förklaring!

We have had our first training! The pictures below are followed by some comments, and further down you'll find some more to read!

Här ska vi ut på våran första patrull. Vi gjorde nog alla fel som man kan göra, men på bilden sitter vi iallafall som man ska och spanar efter "fienden" :-)

About to embark on our first patrol. We probably did all the mistakes possible, but on the picture above we at least have the right position, and we are looking for the "enemy" supposedly hanging around in the woods! :-)

Jag och Strax står och reflekterar.

Me and Strax thinking about stuff :-)

Långt före vi kom upp på patrullstigen hade Strax sniffat upp fienden - han befinner sig rakt utanför Strax nos på den här bilden, ca 70 meter ut i skogen :-)

Strax detected the enemy far before we entered the patrol-trail, on this picture the person is right infront of Strax, about 70 meters out in the woods :-)

Strax i basen. Bakom han ligger många fler hundar och väntar.

Strax in "base", behind him in the forest there are several more dogs waiting.

Skogsdjuret Strax har lagt sig skönt till rätta under en gran. Tyvärr gjorde myggen och småinsekterna vad dom kunde för att göra livet surt för oss. Tur att han har rejält med päls.

My forestanimal Strax found a place he could rest comfortably at. Unfortunately the mosquitoes did their best to bother us. Luckily Strax has a thick fur!

Som sagt, igår var det alltså första träningen och vi tränade bas och patrull. Strax låg lugnt och fint i basen trots att några hundar runt omkring skällde, gnällde och gnagde på träd. Han är duktig på att ta det lugnt gubben min :-)

När vi skulle gå patrull visade Strax sitt vanliga jag - han fick vittring väldigt tidigt, markerade vart figgen satt och skulle sen följa spår efter stigen. Vi hade en sk. ljudfigurant som gjorde några ljud när vi passerade, och Strax kastade ett öga mot skogen men ville sedan fortsätta. Jag tror vi måste öva en del på att han ska bibehålla intresset för den figurant som han har hittat, inte bara liksom peka - där är det en, där är det en - kan vi gå spåra nu...typ....

Yesterday we had our first training regarding the Swedish Armed Forces Dog (hereinafter SAFD) and Strax did very well. We trained what is called “base” meaning that he should be able to relax also when left alone among many other dogs in the woods. We place the dogs with a few meters distance, and they should just stay there and be quiet and calm until the owners or someone else comes to pick them up. Despite that some dogs stressed quite a lot, barking and chewing on threes, Strax managed to lie down and be totally calm during the whole time he was left alone. I was very proud of him.

The second thing we trained was what we call “patrol”, the dogs are supposed to walk quietly along a track, and show their owner where in the woods people are located. This time we trained with noise, meaning that the dogs should react on noise in the wood, but without barking or getting all worked up. Strax took the sent from the person hiding very early; even before the trail, and then he didn’t want to pay more attention to that person…he wanted to follow the track instead. I guess we will have to work on that.

En myskväll bara // A soft rainy evening

Idag har vi tagit det lugnt, Strax träning blev inställd så vi har passat på att mysa bara. En prommis i regnet och mys i soffan, det är inte helt fel det heller :-)

Today we have chilled, Strax obedience training was cancelled so we captured the opportunity to just hang out :-) A walk in the rain and some cosy time in the sofa is not too bad either :-)

Strax flyter fram genom skogen...
Strax moves softly through the woods...

Björnen min. Jag är så kär.
My bear. I just love him.

Lilla fröken Bonnibel.
Little Miss Bonnibel.

Fina fina flickan :-)
My most beautiful girl :-)

Den enda "aktiviteten" vi har gjort idag är att börja vänja oss vid löpbandet som jag har köpt. Några korta minuters skritt fick det bli på varje hund och massa Frolic, jag tror att dom kommer att gilla det! Planen är att den ska vara ett alternativ till cykel och Golden Wagon träning, de dagar som det regnar som värst, eller till vintern när det är svinkallt ute.

I bought a threadmill for the dogs, and we're about to get used to it. This first evening with the threadmill the dogs walked slowly for a few minutes, and was awarded a lot of Frolic for their performance. I think they will like the training! I intend to use it as an alternative training, when we're not out bicycling or going with our Golden Wagon. Since we live in the north, the weather can be quite harsh, and when its heavy rain or freezing cold, I can still let my dogs get their much wanted exercise!

En liten presentation av lydnadsgänget // Presenting my obedience group

Nu är det bara en gång kvar på Tävlingslydnadskursen, och det tycker jag är jättetråkigt för vi har så fantastiskt roligt!! Jag har fått massa tips och idéer om hur jag ska träna vidare, bara att hoppas att jag kommer ihåg allt!

Only one more training to go before the course in competition obedience ends. I have had so much fun, and learnt a lot, and I wish the course would last the whole summer! Hopefully I remember all the things we have learnt, and we’ll continue to practise. Perhaps we start our first competition soon!

Våran duktiga instruktör Suzanne och hennes underbara Kipp.

Our knowledgeable instructor Suzanne and her lovely Kipp.

Helene med sin fina Smilla.

Helene and her sweet Smilla.

Bonni går egentligen inte på den här kursen, men hon fick vara med lite iallafall. Vi tränade på det svåraste momentet av alla – sitta helt still i flera sekunder…

Bonni does not participate in this course, but yesterday we had the opportunity the get some advice from Suzanne. We trained a very difficult part of obedience – to sit still and just focus…


Hjälpinstruktör Helene och hennes vakna Nitro.

Assistance instructor Helene and her alert Nitro.

Supersöta Kabby deltar också på kursen med sin ägare Ulrika. Jag är lite kär i Kabby tror jag.

One supersweet participant, little Kabby! I adore him!

Ett moment i lydnaden är ju apportering. Strax och jag har tränat en del på det, och han tar apporten, sitter still, men sen händer det något…I lydnadsklass 1 ska han sitta med apporten i 5 sekunder, utan att tugga eller släppa. Just nu tuggar han ganska mycket, och vi tränar vidare på just detta moment. Hans stil när han sitter är vad man kan kalla unik…först sitter han normalt, sen händer detta…

One stage of obedience is the “fetch and carry” or “retrive”…and me and Strax has been training this for some time. He holds the item, and he sits still (in the first step of obedience he’s supposed to hold the item for 5 seconds, without chewing or letting go of it) but he has a very unique style while doing it….

Han liksom sjunker sakta bakåt nedåt, och det ser ut som att han håller på att tippa bakåt!! Vi har mycket övning framför oss!! Jag fick mig i alla fall ett mycket gott skratt när jag såg bilderna!

Strax seem to fall backward after a few seconds, like the item he is holding weighs a ton or something. He has his very own interpretation of how to sit properly…I had a real good laugh when I saw the pictures!!

Jag och min vackraste Strax. Han är faktiskt ganska duktig :-)

Me and my most beautiful Strax. He is doing quite well actually :-)

Våra morgonvanor // Our morningroutines

Varje morgon före jobbet försöker jag hinna med att ge hundarna lite tid. Det innebär att jag kliver upp nån gång mellan 05-06, och att vi tar en skogsprommis så att dom får härja av sig lite, göra både "ett" och "två" samt leta godis eller repetera några korta lydnadsmoment. Det är så roligt att se hur olika dom är, både morgon, middag, kväll :-) Nedanför följer en kort bildserie med förklaring :-)

Every morning before work I try to give my dogs the time they need. I get up around 05-06, and we always go for the woods. They can run free, do their needs, and we often do some "treat-search" or some short obedience-training. It's so fun to watch them, they are really two very different individuals. The pictures below are followed by some explanation about the habits of my two darlings :-)

Klockan är ca. 05.15 imorse, och Strax gör så gott han kan för att vakna...

It's about 05.15 this morning, and Strax is trying hard to wake up....

.....men han lyckas si så där :-)

....but he doesn't really manage it that well :-)

Kramas med fotografen kanske? Han är jättekramig på morgonen!

Huging the photograhper maybe? He loves to hug in the mornings!

Så där ja, har hittat den perfekta pinnen och så kan man blunda lite till....

Very well, found the perfect stick, perhaps just close my eyes a little bit more....

Pinne?!?! Har du en pinne??? Den tar jag!! Ingen vila ingen ro med den lillasystern....Strax försöker göra lite motstånd men det varar inte många sekunder innan han ger upp.

Stick you said?!?! I'll take it!! It's hard to chill-out with a sister like that...Strax is trying to put up some resistance but that only lasts for a few seconds before he gives up.

Nä, ni är tråkiga...pinnen är demolerad, nu ska det jagas fåglar!! Bonni spanar efter måsarna i hopp om att hitta någon som behöver skrämmas upp lite.

You guys are boring, the stick is already demolished - now its time to chase the birds!! Bonni is trying to find a seagull that needs some terrifying moments.

För den här lilla fröken tar det ca. 0,1 sekunder att vakna, sen är det bara fullt ös medvetslös som gäller. Får hon komma upp i sängen kan hon kramas en stund, men annars så ska det vara action. Hon älskar att få frukost, och jublar när jag gör några inkallningar även om det betyder att hon måste ge järnet i en brant uppförsbacke, gärna 10 gånger i rad. Hon är helt enkelt supervaken från första sekund. Strax å andra sidan har blivit en morgontrött liten herre. Han vimsar på i skogen, är lite för trött för att äta frukost, vill gärna kramas istället för att leta godis eller jaga fåglar. Han är underbart söt när han gäspar omkring uppe på berget :-) Och Bonni är alldeles för mycket, men ändå förskräckligt charmerande :-) Jag behöver kanske inte tillägga att jag avgudar dom, just precis för att dom är dom dom är!

For this little ladybug it takes about 0,1 second to wake up, and then it's all about action action action. If allowed into the bed she can hug for some time, but if not, well then it's time to run! She loves to eat breakfast, and she is thrilled if I call for her, even if it means she has to run really fast up the hills, ten times in a row. She simply is very much awake in a split second. Strax on the other hand has become somewhat of a sleepyhead. He seem to roam around in the woods without any plans, he is too tired to eat breakfast, he prefers to hug instead of doing some crazy search-for-food-activities or God forbid chase some birds. He is just a sweetheart in the mornings :-) And Bonni is just too much, in her very sweet and adoreable way :-) Do I need to say I love them both for being just who they are?

The name of the training...

I found out that the training me and Strax will start on Thursday is called Swedish Armed Forces Dog...not Defense Dog, that was some sort of translation-by-Linda-in-a-hurry :-) Ihh - we so look forward to it!!

Valplängtan // Puppy-longing

Igår besökte jag Annica och hennes fina fina A kull!! Man blir ju absolut alldeles valpsjuk när 7 små underbara monster kommer stormande mot en...skulle vilja stjäla allihopa!!

Yesterday I had the pleasure to visit Annica and the very first litter of Divatorpet!! Do I need to say that the puppies where absolutely gorgeous!?! I wanted to take them all with me!

Blandat // Mixed

Nu har jag och Straxen fått ett start datum för FM-hund utbildningen, den 9 juni sparkar vi igång och det ser jag verkligen fram emot!
//
Strax and I will start to train in order to become a Swedish Defense Dog-team. I have no idea what its called in English...but we will train to detect and find people, and if successful we will be placed in a military unit. We'll start on the 9 of June, and we really look forward to it!! He has passed the entry-test, and now we have a about 7-12 months of training ahead of us!

Bonnibel utvecklas från en mycket vacker valp till en alldeles fantastiskt vacker ung dam. Jag kan sitta och stirra på bilderna av henne, och undra hur i hela världen jag ska förvalta detta vidunder av hund på bästa möjliga sätt.
//
Bonnibel has gone from a beautiful puppy to a very handsome young lady. I certainly hope that I am wise enough to handle this wonderful and demanding dog in the best way possible.

Två friska glada hundar som jobbar!
//
Two healthy happy dogs working out!

Kommentarer är överflödiga :-)
//

Comments aren't even necessary :-)

Bonnibel på IPO-R träning i vackra Timrå kommun ;-)
//
Bonnibel at IPO-R training in the beautiful municipality of Timrå ;-)

Igår fick vi fintfint besök av "kusinerna från landet" :-)
//
Yesterday our "odd cousins" visited us, it was very nice :-)

Hej hopp!
Cheerio!