Julfirande // Christmas celebration

Inte så bra bild, men på juldagen så satt vi ute, eldade och bara myste. Och hundarna var naturligtvis med :-)
Not the best picture, but we had such a great time at Christmas Day, spending many hours around the fire with family and friends, and of course all the dogs!

Morgonhimmel på juldagen. Väldigt skönt att bara ta hundarna och gå i skogen en stund, där är det bara ljudet av vinden och fåglarna man hör. Jag är väldigt förtjust i min familj, men blir lite stressad om det blir för stojigt, då är det perfekt att gå på en promenad en stund :-)

The sky at the morning of Christmas Day. It is so nice to take the dogs for a walk in the woods. I love my family, but sometimes I get a bit stressed when we are many people at one place and then it is perfect to walk around in the silent woods for a while :-)

Hundarna njuter också av skogen!
The dogs also enjoy the woods!

Aslak och Bonni springer ikapp!
Aslak and Bonni having a race!

Pojkarna i mitt hjärta.
The boys in my heart.

Jag hoppas att alla ni har haft en lika trevlig jul som mig med familj, vänner och glada djur. Nu ser vi fram emot ett nytt år - vi har massor med planer!!

I hope all of you have had a great Christmas with family, friends and happy animals. Now we look forward to a new year - we have loads of plans!!!