Söndagsbilder // Sunday-pictures

Ordning och reda på morgonpromenaden. Kommendörkapten Strax i ledning, tätt följd av sina trupper.
Law and order at the morningwalk. Master Chief Strax leads his troops.

Busen har fått upp farten!
The gangster got some speed!

Snöviddens Aslak

Idag hittade vi en underbar skog att promenixa i, och äntligen lyste solen på oss!
Today we found a beautiful forest and we even got some sunshine! Finally!

Fruset vatten är ett mysterium för somliga :-)
Frozen water is really a mysterie to some :-)

Vackra väsen i skogen.
Some beautiful creatures in the woods.

3 vackra glada djur.
3 gorgeous happy animals.

Strax njuter solen.
Strax enjoying the sun.

Men vart tog den där rackarns valpen vägen?
Now where did that darn puppy go?

Min älskade.
My love.

Och så gick solen ner.
And then the sun went down.

Lill-chefen har hängt med på besök hos M och Aslak i helgen. Han tog raskt kommandot över ännu ett hushåll!
The boss. He came along to visit M and Aslak this weekend and very soon established the extra household as an addition to his kingdom.